Dragi kolegi in kolegice, profesorji in drugi naključni obiskovalci te spletne strani,
v veliko čast mi je sporočiti, da je 20. 5. 2009 uradno bilo v register društev UE Ljubljana vpisano Društvo za jezikovno in kulturno izobraževanje Pidžin, ki pa je pravzaprav naše študentsko društvo. Vem, da je trajalo dalj časa, kot je bilo predvideno, za kar se opravičujem, sem pa mnenja, da v dobri slovenski maniri rečemo “Konec dober, vse dobro!”, in se jeseni, po koncu izpitnih obveznosti, s skupnimi močmi vržemo v organizacijo čim večih zadev, za katere smo na OP zaradi dosedanje lastne “zaspanosti” bili prikrajšani.

Prepričan sem, da ste do zdaj že vsi vsaj slišali za, verjetneje pa tudi prebrali kako številko našega Kreolka, ki je vsem zapletom navkljub obstal in se ustalil kot časopisek, ki ga vsaj nekateri z velikim veseljem vedno znova prelistamo. Meni osebno je vseskozi bil motivacija, da nisem dvignil rok nad celotnim projektom Društvozanašeštudente™ in vztrajal, za kar gre zahvala celotni Kreolkovi ekipi, zlasti pa Andreji Nastasji Terbos, katere besede in dejanja so me zmeraj znova podžgale, da sem nadaljeval vsaj z načrtovanjem.

A Kreolko je zdaj že utečen projekt, z dobro ekipo, ki trenutno pripravlja še zadnjo izdajo v tem šolskem letu. Njegova organizacija je lahko zgled tudi za druge projekte, ki jih bomo jeseni začeli pripravljati v okviru društva. A za to ni dovolj le dobra volja. Projekte mora nekdo tudi organizirati, zato apeliram na vse študente, ki imajo KAKRŠNEKOLI zamisli, ki bi jih želeli v naslednjem šolskem letu izvesti, ali pa vsaj videti izvedene, da nam to sporočijo. Potrebujemo pa tudi nekaj ljudi, ki so se pripravljeni malo bolj zavzeti in bolj ali manj redno organizirati dogodke za naše študente. Društvo je razdeljeno na 4 delovna področja. Glasilo Kreolko in delovna področja za kulturo, jezik in mednarodno sodelovanje. Za vodenje področja za kulturo se je javila Jasmina Klinkon (za kar se ji zahvaljujemo), ki bo od jeseni zadolžena za vsakovrstne kulturno usmerjene dogodke, bodisi gledališče, potopisno predavanje, žur ali karkoli podobnega, zato se s takimi idejami obrnite na njo. Še zmeraj pa potrebujemo dva prostovoljca/-ki na mestih vodij področij za jezik, ki bo organiziral/-a razne okrogle mizo na temo jezika, prevajanja, predstavitve zanimivih tujih jezikov…, in mednarodnega sodelovanja, ki bo zadolžen/-a za ekskurzije, spoznavanje študentov prevajalstva v drugih državah, boljšo integracijo tujih študentov našega oddelka med naše študente… Vsekakor to niso vse dolžnosti, prav tako pa nihče ne pričakuje, da bo vse že od začetka teklo s svetlobno hitrostjo. Pri teh zadevah smo vsi bolj ali manj novi, zato naj vas pomanjkanje izkušenj ne skrbi. Ob koncu dneva smo še zmeraj študenti in študentsko društvo, katerega prvotni cilj je, da se ‘mamo fajn! Poleg teh mest pa društvo potrebuje še sekretarja/-ko, ki bo zadolžen/-a za birokracijo. In ne pozabite, tudi v primeru, da ne želite prevzeti “poveljstva” posameznega področja, pa bi vseeno radi pomagali, tudi take potrebujemo!

Društvo že ima 12 članov, ki so oddali pristopne izjave že pred časom. Za izraženo zaupanje se jim zahvaljujemo. Vsi, ki še niste člani, pa bi to radi postali, pa oddajte izpolnjene pristopne izjave, ki jih najdete na spletni strani društva, www.pidzin.org, v naš pidžin-hole v predprostoru tajništva na OP. Članstvo v društvu ni omejeno le na študente, tako da ste vabljeni tudi profesorji in kdorkoli drug, ki to morda bere in je zainteresiran. Obvezne članarine v tem koledarskem letu NI.

Lep pozdrav,
Benjamin R. V. Ferreira, predsednik